ปาฏิหาริย์นี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา เรากำลังพักผ่อนอยู่บนชายหาดในเขตซามารา บนคาบสมุทรโคปิลโว หาดทรายขาวละเอียด เต็นท์ เด็กๆ เล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน แม่น้ำโวลก้าโอบล้อมด้วยเทือกเขาซิกูลีอันงดงาม... สวรรค์ และอยู่ติดกันเลย
มุมมองจากฝั่ง:
ภาพนี้แสดงให้เห็นบริเวณที่หญ้าขึ้นอยู่ใต้น้ำ ปรากฏว่านั่นคือที่ที่ปลาคาร์ปอาศัยอยู่
และนี่คือชายฝั่งเมื่อมองจากด้านข้างของชายหาดนั้นเอง
ในบางพื้นที่บนชายหาดแห่งนี้ สาหร่ายทะเลใต้น้ำจะเติบโต ตรงบริเวณที่คุณลุยลงไปในน้ำลึกถึงเอว คุณมักจะเห็นปลาตัวเล็ก ๆ ว่ายอยู่ใกล้ ๆ กับพืชพรรณ และบางครั้งก็เห็นปลาเพิร์ชฝูงเล็ก ๆ ด้วย
งานอดิเรกสุดโปรดของสามีฉันคือการตกปลาและล่าสัตว์ แม้แต่ตอนไปเที่ยวพักผ่อน เขาก็ขาดสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เลย! ดังนั้นเมื่อทุกคนในครอบครัวลงเล่นน้ำ (เล่นน้ำ) เขาก็เลยเดินไปทางข้างๆ สาหร่ายทะเลพวกนั้น อย่างน้อยก็ดูปลา (ฉันไม่ให้เขาเอาคันเบ็ดมาด้วย เรามาที่นี่เพื่อว่ายน้ำและอาบแดดโดยเฉพาะ)
แล้วเขาก็ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ดวงตาที่จ้องมองมองหาปลาในน้ำ ขณะที่เรากำลังเล่นน้ำกับเด็กๆ ส่วนฉันก็เฝ้ามองเขาอยู่ มันตลกสิ้นดี เขามองลงไปในน้ำ และน้ำก็จ้องมอง! ฉันเกือบจะหัวเราะ คิดว่าเขาคงดูเหมือนคนถูกสิง แต่แล้วเขาก็ดำดิ่งลงไปในพืชพรรณและดึงปลาคาร์ปตัวใหญ่ออกมาด้วยมือเดียว!
ด้วยมือเดียว...ปลาคาร์ป...
ฉันยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น แทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเลย ฉันรู้ว่าสามีฉันเป็นนักตกปลาตัวยง แต่การได้ปลาแบบนี้ด้วยอุ้งเท้าเดียว... มือฉันสั่นไปหมดตอนพยายามถ่ายรูป!
เราจึงตัดเวลาพักผ่อนให้สั้นลงในตอนเย็น เพราะต้องทำความสะอาดและแล่ปลาให้เรียบร้อย อีกอย่าง ยังไงก็กินไม่หมดอยู่แล้ว เลยต้องแช่แข็งไว้บ้าง แล้วเราก็กลับบ้าน
ที่บ้าน เราชื่นชมปลาที่จับได้อีกครั้งและชั่งน้ำหนักดู—มันหนักกว่า 5 กิโลกรัม สวยจริงๆ!
และที่สำคัญคือใครๆ ก็สามารถจับปลาด้วยคันเบ็ดได้ แต่ด้วยมือเปล่าก็ต้องสามารถทำได้!