สุดสัปดาห์ในหมู่บ้าน

เราตื่นไม่ใช่เพราะเสียงนาฬิกาปลุก แต่เพราะเสียงเห่าของสุนัข นาฬิกาบอกเวลา 4:27 น. ในเวลานี้ แม่ลุกขึ้นมารีดนมวัว เราก็เลยต้องตื่นตามไปด้วย จะเอาถังอาหารไปไว้ตรงไหน จะช่วยกรองนมตรงไหน...

ลาดา ลูกสุนัขพันธุ์อาลาไบของเรา ทักทายเราด้วยเสียงเห่าอย่างร่าเริงและกระดิกหางที่ถูกตัดออก หัวใจของเราเบิกบานขึ้นทันที เธอ ที่รักของเรา อายุเจ็ดเดือนแล้ววันนี้! เธอตัวใหญ่มาก แต่เธอก็ทำตัวเหมือนเด็ก

เราเลี้ยงฟาร์ม รวบรวมนม (จะมีคนรวบรวมนมมาเอาไปที่โรงงานนม) ต้อนวัวไปที่ฝูง และไปที่สวนในขณะที่แสงแดดยังไม่แผดจ้า

ตอนนี้เป็นฤดูเก็บเกี่ยว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด แต่ปีนี้เป็นปีที่ท้าทายมาก แตงกวาไม่ยอมโต มะเขือเทศกำลังเผชิญกับโรคภัย และพืชผลทุกต้นกำลังประสบกับความแห้งแล้ง พ่อแม่ของฉันแทบไม่มีเวลารดน้ำพืชผลทั้ง 5,000 ตารางเมตรให้ทัน อีกหนึ่งภัยร้ายคือโรงงานเคมีในละแวกใกล้เคียง บ่อยครั้งที่ฝนที่รอคอยมานานกลับกลายเป็นหายนะสำหรับฤดูเพาะปลูกมะเขือเทศ แตงกวา และองุ่น หลังจากปล่อยควันพิษสู่ชั้นบรรยากาศ สารพิษเหล่านี้ก็ลงเอยในแปลงปลูกของเราพร้อมกับฝนที่ตกลงมา

เราเก็บซูกินี่กับฟักทองสุกมา แล้วก็เจอแตงโมสองสามลูก โอ้ เด็กๆ คงดีใจน่าดูเลยตอนตื่นนอน!

น้ำค้างจางลงแล้ว ถึงเวลาไปเก็บหญ้าแห้งแล้ว เพื่อนคนหนึ่งกำลังมัดหญ้าแห้งด้วยอุปกรณ์เฉพาะทางอยู่ เมื่อก่อนเรามีทุ่งหญ้าแห้ง ทั้งแนวป่าและริมถนน แต่แล้วทางราชการก็รื้อพื้นที่เหล่านั้นไป ตอนนี้เราปลูกอัลฟัลฟาในแปลงปลูกเพิ่มในไร่ ส่วนคนที่ไม่มีฟาร์มก็ใช้สวนเหล่านี้ปลูกผัก

อาหารเสริมพวกนี้ไม่ได้รดน้ำ เราจึงหวังว่าจะมีฝนตก และปีนี้แทบไม่มีเลย การตัดหญ้าครั้งแรกทำได้น้อย ครั้งที่สองทำได้ดีกว่า อย่างไรก็ตาม ปีที่แล้ว การตัดสองครั้งทำให้ยุ้งฉางเต็ม (ประมาณ 700 ก้อน) ในขณะที่ปีนี้เรา "รับ" ฟางได้เพียง 374 ก้อน วันนี้เราขนฟางมาเพิ่มอีก 82 ก้อน แต่ยุ้งฉางยังไม่เต็ม

พอถึงเวลาอาหารกลางวัน แรงของเราก็อ่อนลง เราให้สัตว์ทุกตัวดื่มน้ำเย็นแล้วไปพักผ่อน ภารกิจและความกังวลใหม่ๆ รอเราอยู่ในตอนเย็น วัวจะกลับมาจากฝูง และปศุสัตว์ทั้งหมดจะต้องได้รับอาหารเป็นครั้งที่สองใน 24 ชั่วโมง

เพื่อนของครอบครัวนำโถน้ำผึ้งมา:

เขาไม่ได้มีฟาร์มขนาดใหญ่ แต่เขาเลี้ยงผึ้งและวัวกระทิง และมีอุปกรณ์การเกษตรมากมาย ทุกคนที่นี่อยู่รอดได้ด้วยการทำงานหนักของตัวเอง

และสุดท้ายนี้ ฉันจะพาคุณไปชมความงามรอบตัวฉัน สวนหน้าบ้านของคุณแม่มีกลิ่นหอม:

ทุกครั้งที่ฉันมาเยี่ยม ฉันจะเดินดูดอกไม้แต่ละดอกและชื่นชมมัน ฉันรู้สึกว่ามันแตกต่างจากของฉันโดยสิ้นเชิง พวกมันได้รับความอบอุ่นจากแม่มากกว่า

นี่คือบรรยากาศวันหยุดสุดสัปดาห์ในหมู่บ้านของเรา ที่นี่ทุกเช้าตรู่จะนำพาความกังวลและความสุขใหม่ๆ มาให้ แต่การทำงานไม่ได้ทำให้คนเข้มแข็งขึ้น แต่มันทำให้พวกเขามีจิตใจที่ดีขึ้น และเปิดใจกว้างขึ้น